Upd Roro A.&. [перевод] Hare Hare Yukai / Светлое-пресветлое счастье   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Aya Hirano, Minori Chihara, Yuuko Gotou "Hare Hare Yukai". Эндинг #1 аниме "Suzumiya Haruhi no Yuuutsu". В силу широкой распространенности и узнаваемости первые две строчки песни оставлены такими же, какими они были в официальной русской локализации от студии ReAnimedia (автор строк - Михаил Виноградов). Было решено, что подобная отсылка просто необходима (по большей части для фанатов). Остальной текст написан полностью с нуля.

Upd Roro A. [перевод] Be Your Girl / Стать твоей девушкой   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Chieko Kawabe "Be Your Girl". Эндинг аниме "Elfen Lied".

Upd Roro A. [перевод] Fly Me To The Moon / На Луну умчи   1k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Барта Ховарда "Fly Me To The Moon". Данная песня также звучала в эндинге аниме-сериала "Neon Genesis Evangelion"; перевод подготавливался с опорой на настроение этой версии композиции.

Upd Roro A. [перевод] The Starry Sky / Звёздное Небо   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни HAL "The Starry Sky". Эндинг #1 аниме "Angelic Layer".

Upd Roro A. [перевод] Dead End / Тупик   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Faylan "Dead END". Опенинг #2 аниме "Mirai Nikki".

Upd Roro A. [перевод] Mission! Ken"kou"dai"ichi / Миссия! Здо"ровье"глав"ное   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Kana Hanazawa, Tomoaki Maeno, Daisuke Ono, Kikuko Inoue "Mission! Ken"Kou"Dai"Ichi". Опенинг #1 аниме "Hataraku Saibou".

New Roro A. [перевод] Restore steppin' / Шагая к возрождению   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Rie Kugimiya & Romi Paku "Restore steppin'". Песня персонажей из аниме "Fullmetal Alchemist".

Upd Roro A. [перевод] Be My Angel / Будь Моим Ангелом   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Atsuko Enomoto "Be My Angel". Опенинг #1 аниме "Angelic Layer".

Upd Roro A. [авторский стих] Твоя Реальность | Версия Нацуки   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Стихотворение собственного сочинения по мотивам игры "Doki Doki Literature Club!". Повторное использование запрещено.

Upd Roro A. [перевод] Star-Crossed Lovers / Сведённые звёздами несчастные влюблённые   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни M.V. "Star-Crossed Lovers". OST из игры "Yandere Simulator".

Upd Roro A. [перевод] Aka Tsuki / Алая Луна   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Romi Paku & Rie Kugimiya "Aka Tsuki". Песня персонажей из аниме "Fullmetal Alchemist".

New Roro A. [перевод] White Light / Белый свет   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Superfly "White Light". OST из игры/аниме "Tales of Zestiria" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] pupa / куколка   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни every♡ing! "pupa". Опенинг аниме "Pupa".

New Roro A. [перевод] Radiant Dawn / Яркий рассвет   1k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни AISHA & Daisuke Ishiwatari "Radiant Dawn". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Королевы Диззи.

New Roro A.&. [перевод] Zero!! / С Нуля!!   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Minami Kuribayashi "ZERO!!". Опенинг #1 аниме "Hataraku Maou-sama!".

Upd Roro A. [перевод] Ruru / Баю-бай   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Etsuko Yakushimaru "Ruru". Опенинг аниме "Denpa Onna to Seishun Otoko" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru / Отыщу тебя быстрей, чем прольётся звёздный свет   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Hiroko Moriguchi "Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru". Эндинг #1 аниме "One-Punch Man" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] Innocent Blue / Невинная синева   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни DeviceHigh "Innocent Blue". Опенинг аниме "School Days".

Upd Roro A. [перевод] Jikan yo Tomare / Пускай застынет время   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни AZU feat. SEAMO "Jikan yo Tomare". Эндинг #2 аниме "Itazura na Kiss" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] You / Ты   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни YURIA "You". Опенинг аниме "Shuffle!" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] Kanashimi no mukoe to / Я в горе тону и ко дну иду   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Itou Kanako "Kanashimi no mukoe to". OST из игры/аниме "School Days".

Upd Roro A. [перевод] Womb / Утроба   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Womb".

Upd Roro A. [перевод] Death / Смерть   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Death".

Upd Roro A. [перевод] Dear Porcupines / Дорогие дикобразы   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Dear Porcupines".

Upd Roro A. [перевод] Haunted / Незримо со мной   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Haunted".

Upd Roro A. [перевод] Fire Drill / Пожарная тревога   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Fire Drill".

Upd Roro A. [перевод] Angel's Song (Hello! Are you there?) / Ангельская песенка (Со мною ли ты?)   0k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Angel's Song (Hello! Are you there?)".

Upd Roro A.&. [перевод] Cake / Торт   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Cake". Написан в соавторстве с Ren Osaki.

Upd Roro A. [перевод] Teddy Bear / Плюшевый мишка   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Teddy Bear".

Upd Roro A. [перевод] Mrs. Potato Head / Миссис Картошка-трансформер   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Mrs. Potato Head".

Upd Roro A. [перевод] Pacify Her / Пыл умерь ей   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Pacify Her".

Upd Roro A. [перевод] Milk and Cookies / Печенье с молоком   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Milk and Cookies".

Upd Roro A. [перевод] Tag, You're It / Догонялки   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Tag, You're It".

Upd Roro A. [перевод] Training Wheels / Добавочные колёсики   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Training Wheels".

Upd Roro A. [перевод] Alphabet Boy / Буквоед   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Alphabet Boy".

Upd Roro A. [перевод] Carousel / Карусель   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Carousel".

Upd Roro A. [перевод] Sippy Cup / Непроливайка   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Sippy Cup"

Upd Roro A. [перевод] Dollhouse / Дом для кукол   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Dollhouse".

Upd Roro A. [перевод] Cry Baby / Плакса   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Cry Baby".

Смотрите также:

YouTube-канал Roro Ai

Roro Ai в Telegram

Roro Ai в Яндекс-дзен

Roro Ai ВКонтакте

Roro Ai на Платформа (видеоплощадка)